Старэйшыя сярод нас, несумненна, памятаюць эпічны фільм 1965 года "Найвялікшая гісторыя", у якім Джон Уэйн сыграў маленечкую ролю другога плана рымскага сотніка, адказнага за ахову Хрыста на крыжы. Уэйн меў толькі адну фразу, каб сказаць: «Сапраўды, ён быў Сынам Божым», але кажуць, што падчас рэпетыцый рэжысёр Джордж Стывенс адчуваў, што выступленне Уэйна было занадта звычайным, таму ён загадаў яму: «Не так — скажы гэта з пашана. Уэйн кіўнуў: Які чалавек! Сапраўды, Ён быў Сынам Божым!
Незалежна ад таго, праўдзівы гэты анекдот ці не, справа даходзіць да справы: той, хто чытае альбо прамаўляе гэты сказ, павінен рабіць гэта са страхам. Веданне, што сотнік цудам праявіў, што Ісус Хрыстос - Сын Божы, патрабуе збаўлення ўсіх нас.
«Але Езус моцна закрычаў і памёр. І заслона ў храме разарвалася надвое зверху ўніз. Але сотнік, які стаяў побач і бачыў, як ён памірае, сказаў: «Сапраўды, гэты чалавек быў Сынам Божым». (Марк 15,37-39-е).
Можна проста сказаць, як і многія іншыя, што вы верыце, што Ісус быў праведнікам, дабрадзеем, вялікім настаўнікам і пакінуць так. Калі б Ісус не быў уцелаўлёным Богам, яго смерць была б дарэмнай, і мы не былі б выратаваны.
«Бо так палюбіў Бог свет, што аддаў Сына свайго Адзінароднага, каб кожны, хто верыць у Яго, не загінуў, але меў жыццё вечнае» (Ян. 3,16).
Іншымі словамі, проста паверыўшы ў яго, паверыўшы ў тое, што Ісус сказаў пра сябе - ён быў адзінародным Сынам Божым - мы можам быць выратаваны. І ўсё ж Ісус - Сын Божы - Той, Хто ўпакорыў сябе, каб патрапіць у наш хаатычны свет і памерці ганебнай смерцю ад жорсткіх прылад катаванняў. Асабліва ў гэты час года мы памятаем, што яго боская любоў падштурхнула яго да незвычайнай ахвяры для ўсяго свету. Робячы гэта, будзем успамінаць гэта са страхам.
Пітэр Міл
Гэты сайт змяшчае разнастайную падборку хрысціянскай літаратуры на нямецкай мове. Пераклад сайта Google Translate.