Ён клапаціўся пра іх

Большасць з нас чыталі Біблію на працягу доўгага часу, часта на працягу многіх гадоў. Гэта добра, каб прачытаць знаёмыя вершы і загарнуць у яго, як калі б яны былі цёплую коўдру. Можа здарыцца так, што наша знаёмства прымушае нас выпускаць з выгляду рэчы. Калі мы будзем чытаць яго з адкрытымі вачыма і новай пункту гледжання, Святы Дух можа дапамагчы нам, каб даведацца больш і, магчыма, таксама нагадваюць нам пра рэчы, якія мы забыліся.

Калі я зноў чытаў кнігу Дзеяў, я наткнуўся на ўрывак з главы 13, верш 18, які шмат хто з нас чытаў, не звяртаючы на ​​гэта асаблівай увагі: "І сорак гадоў ён трываў у пустыні" (Лютэр 1984 ). У Бібліі Лютэра 1912 года было сказана: "ён цярпеў яе шлях" альбо ў перакладзе са старой версіі караля Джэймса на нямецкую мову азначае "ён пакутаваў ад яе паводзін".

Такім чынам, наколькі я сябе памятаю, я заўсёды чытаў гэты ўрывак - і чуў яго так, - што Бог павінен быў цярпець плач і галашэнне ізраільцян, як быццам яны былі для Яго вялікім цяжарам. Але потым я прачытаў спасылку ў 5. Мос 1,31: «Тады ты ўбачыў, што Гасподзь, Бог твой, нёс цябе, як чалавек нясе сына свайго, увесь шлях, па якім ты ішоў, пакуль не прыйшоў у гэтае месца.» У новым перакладзе Бібліі гэта называецца Лютэр 2017: «І для сорак гадоў насіў яе ў пустыні» (Дзеі 13,18:). У каментарыі Макдональда гаворыцца, што "ён клапаціўся аб іх патрэбах".

Я пайшоў на святло. Вядома, ён падаў для іх - яны мелі ежу, ваду і абутак, якія не насілі. Хоць я ведаў, што Бог не дазволіў бы галадаць, я ніколі не стала вядома аб тым, як блізка і інтымна, гэта было звязана з іх жыццём. Ён павінен быў быць прачытаны гэтак абнадзейлівымі, што Бог узяў яго людзей, як бацька нясе свайго сына. Я не магу памятаю, калі-небудзь прачытаных мной!

Часам мы можам спачуваць, Бог мог нам цяжка ці што было шкада звярнуцца да нас і да нашых бягучых праблемах. Нашы малітвы, здаецца, паўтараюць тое ж самае, і нашы грахі адбываюцца зноў і зноў. Нават калі мы часам пабурчэць і дзейнічаць, як няўдзячныя ізраільцян, Бог клапоціцца пра нас заўсёды, незалежна ад таго, колькі мы скардзімся; З іншага боку, я ўпэўнены, што ён палічыў за лепшае б, калі б мы хацелі б падзякаваць яго, а не скардзіцца.

Хрысціяне, як у поўным працоўным служэнні, так і па-за ім (хоць усе хрысціяне так ці інакш пакліканы да служэння), могуць стамляцца і выгараць. Можна пачаць разглядаць сваіх братоў і сясцёр як невыносных ізраільцян, што можа выклікаць спакусу ўзяць на сябе іх «надакучлівыя» праблемы і пакутаваць праз іх. Трываць азначае цярпець тое, што вам не падабаецца, або прымаць тое, што дрэнна. Але Бог не бачыць нас такімі!

Мы ўсе дзеці Божыя і патрабуюць паважлівага, міласэрнага і любячага сыходу. З Божай любові, якая цячэ праз нас, мы можам любіць бліжняга, а не толькі цярпець. Пры неабходнасці, мы нават у стане несці кагосьці, чые сілы па шляху ўжо не дастаткова. Давайце памятаць, што Бог клапаціўся не толькі для свайго народа ў пустыні, але яна несла на сваіх тых, што любяць руках. Ён вядзе нас далей і не перастае любіць нас і клапаціцца, нават калі мы скардзімся і забыцца быць удзячныя.

Тэмми Ткач