Біблія

Слова Біблія паходзіць з грэчаскай мовы і азначае кнігі (biblia). «Кніга кніг» падзяляецца на Стары і Новы Запавет. Евангельскае выданне складаецца з 39 твораў у Старым Запавеце і 27 твораў у Новым Запавеце, а таксама з 11 позніх твораў Старога Запавету - так званых апокрыфаў.

Асобныя кнігі вельмі розныя па характары, яны адрозніваюцца па аб'ёме, а таксама па фокусе зместу і стылістычных уяўленняў. Некаторыя больш функцыянуюць як кнігі па гісторыі, некаторыя як падручнікі, як паэтычнае і прарочае пісьмо, як кодэкс закону або як ліст.

Змест Старога Запавету

Памерці Юрыдычныя кнігі складаюць пяць кніг Майсея і распавядаюць гісторыю ізраільскага народа ад яго пачатку да вызвалення з рабства ў Егіпце. Іншыя кнігі Старога Запавету прысвечаны заваяванню ізраільцян у Ханаане, ізраільскім і юдэйскім царствах, выгнанні ізраільцян і, нарэшце, іх вяртанню з выгнання ў Вавілон. Песні, лірыку і прыказкі можна знайсці ў Старым Завеце, а таксама ў кнігах прарокаў.

Памерці Кнігі па гісторыі прысвяціць сябе гісторыі Ізраіля ад уваходу ў зямлю абяцаную да выгнання да вяртання з вавілонскага выгнання.

Памерці Падручнікі і паэтычныя кнігі перадаць мудрасць, веды і вопыт, якія былі запісаны ў лаканічных дэвізах і прымаўках ці нават у лірычнай якасці.

У Кнігі прарокаў гаворка ідзе пра здарэнні і працэсы таго часу, у якіх прарокі робяць дзеянне Бога распазнавальным і нагадваюць ім адпаведны спосаб дзеянняў і жыцця для людзей. Гэтыя паведамленні, якія былі створаны праз бачання і чароўныя натхненні, былі запісаны самімі прарокамі або іх вучнямі і такім чынам запісаны для нашчадкаў.

Агляд зместу Старога Запавету

Кнігі закона, пяць кніг Майсея:

• 1. Кніга Майсея (Быццё)
• 2. Кніга Майсея (Зыход)
• 3. Кніга Майсея (Лявіт)
• 4. Кніга Майсея (лічбы)
• 5. Кніга Майсея (Другазаконне)

Кнігі па гісторыі:

• Кніга Джошуа
• Кніга суддзяў
• Кніга Рут
• Das 1. Кніга Самуіла
• Das 2. Кніга Самуіла
• Das 1. Кніга цароў
• Das 2. Кніга цароў
• Кнігі хронікі (1. унд 2. Храналогія)
• Кніга Эздры
• Кніга Нееміі
• Кніга Эстэр

Падручнікі і паэтычныя кнігі:

• Кніга Ёва
• Псалтыры
• Прытчы Саламона
• Прапаведнік Саламона
• Песня Саламона

Прарочыя кнігі:

• Ісая
• Ерамія
• Галашэнне
• Езэкіэль (Езэкіэль)
• Данііл
• Асія
• Джоэл
• Амосс
• Абаджа
• Джона
• Міхей
• Навум
• Авакук
• Зефанія
• Агей
• Захарыя
• Малахія

Змест Новага Запавету

Новы Запавет апісвае, што значыць жыццё і смерць Езуса для свету.

Памерці Кнігі па гісторыі з чатырма Евангеллямі і Дзеяннямі апосталаў распавядаецца пра Ісуса Хрыста, яго служэнне, яго смерць і ўваскрасенне. Кніга Дзеяў Апосталаў распавядае пра распаўсюджванне хрысціянства ў Рымскай імперыі і пра першыя хрысціянскія супольнасці.

Памерці Брыф верагодна, былі напісаны хрысціянскім супольнасцям рознымі апосталамі. Самая вялікая калекцыя - гэта трынаццаць лістоў апостала Паўла.

У Адкрыццё Іаганеса гаворка ідзе пра Апакаліпсіс, прарочае ўяўленне пра канец свету ў спалучэнні з надзеяй на новае неба і новую зямлю.

Агляд зместу Новага Запавету

Кнігі па гісторыі

Евангеллі

• Мацей
• Markus
• Лукас
• Ёханэс

Дзеянні апосталаў

 Брыф

• Ліст Паўла да рымлян
• Der 1. унд 2. Пасланне Паўла да Карынцянаў
• Ліст Паўла да Галатаў
• Ліст Паўла да Эфесянаў
• Ліст Паўла да Філіпянаў
• Ліст Паўла да Каласянаў
• Der 1. Ліст Паўла да Фесаланікійцаў
• Der 2. Ліст Паўла да Фесаланікійцаў
• Der 1. унд 2. Пасланне Паўла да Цімафея і Ціта (пастырскія лісты)
• Ліст Паўла да Філімона
• Der 1. Ліст ад Пятра
• Der 2. Ліст ад Пятра
• Der 1. Ліст ад Ёханеса
• Der 2. унд 3. Ліст ад Ёханеса
• Ліст да габрэяў
• Ліст ад Джэймса
• Ліст ад Юды

Прарочая кніга

• Адкрыцьцё Яна (Апакаліпсіс)

Познія творы / апокрыфы Старога Запавету

Каталіцкія і пратэстанцкія выданні Бібліі адрозніваюцца ў Старым Запавеце. Каталіцкая версія змяшчае яшчэ некалькі кніг:

• Джудзіт
• Товит
• 1. унд 2. Кніга макавеяў
• мудрасць
• Ісус Сірах
• Барух
• Дапаўненні да Кнігі Эстэр
• Дапаўненні да кнігі Данііла
• Малітва Манасіі

Старая царква ўзяла за аснову грэцкае выданне, так званае Септуагінта. У ім было больш кніг, чым у традыцыйным яўрэйскім выданні з Ерусаліма.

Марцін Лютэр, у сваю чаргу, выкарыстаў для свайго перакладу выданне на іўрыце, якое, такім чынам, не змяшчала адпаведных кніг Септуагінты. Ён дадаў Святое Пісанне да свайго перакладу як «Апокрыф» (літаральна: схаваны, таемны).

Крыніца: Нямецкае біблейскае таварыства http://www.die-bibel.de