Лепшы выбар

559 абраў лепшаеТам праславутая курыца ходзіць з нібыта адрэзанай галавой. Гэты тэрмін азначае, калі хтосьці настолькі заняты, што ён бескантрольна і галава бегае па жыцці і цалкам адцягваецца. Мы можам звязаць гэта з нашай напружанай жыццём. Стандартны адказ "Як справы?" Такі: "Добра, але я павінен ісці адразу!" Ці "Ну, але ў мяне няма часу!" Шмат хто з нас, здаецца, перабягае ад адной задачы да другой, да справы там мы не можам знайсці час для адпачынку і адпачынку.

Unsere ständige Belastung, der eigene Antrieb und das andauernde Gefühl, fremdbestimmt zu sein, beeinträchtigen die gute Beziehung zu Gott und das Verhältnis zu unseren Mitmenschen. Die gute Nachricht ist, dass Geschäftigkeit oft eine Wahl ist, die Sie selbst bestimmen können. Das Evangelium von Lukas enthält eine wunderbare Geschichte, die dies veranschaulicht: «Als Jesus mit seinen Jüngern weiterzog, kam er in ein Dorf, wo ihn eine Frau mit Namen Martha in ihr Haus einlud. Sie hatte eine Schwester, die Maria hiess. Maria setzte sich dem Herrn zu Füssen und hörte ihm zu. Martha hingegen machte sich viel Arbeit, um für das Wohl ihrer Gäste zu sorgen. Schliesslich stellte sie sich vor Jesus hin und sagte: Herr, findest du es richtig, dass meine Schwester mich die ganze Arbeit allein tun lässt? Sag ihr doch, sie soll mir helfen! – Martha, Martha, erwiderte der Herr, du bist wegen so vielem in Sorge und Unruhe, aber notwendig ist nur eines. Maria hat das Bessere gewählt, und das soll ihr nicht genommen werden» (Lukas 10,38-42 NGÜ).

Мне падабаецца, як Ісус асцярожна адцягнуў Марфу, якая кінулася, адцягнулася і перажывала. Мы не ведаем, ці сапраўды Марта рабіла багатую ежу ці гэта спалучэнне падрыхтоўкі ежы і шмат іншых рэчаў, якія яе турбавалі. Што мы ведаем, гэта тое, што іх занятасць перашкаджала ім праводзіць час з Ісусам.

Als sie sich bei Jesus beschwerte, schlug er ihr vor, sich neu zu orientieren und sich auf ihn zu besinnen, weil er ihr etwas Wichtiges zu sagen hatte. «Ich nenne euch hinfort nicht Knechte; denn der Knecht weiss nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich Freunde genannt; denn alles, was ich von meinem Vater gehört habe, habe ich euch kundgetan» (Johannes 15,15).

Часам мы павінны засяродзіцца нанова. Як і Марфа, мы можам быць занадта заняты і адцягнуты, каб рабіць добрыя справы для Ісуса, грэбуючы радавацца і слухаць яго прысутнасць. Інтымныя адносіны з Езусам павінны стаць нашым галоўным прыярытэтам. Гэта быў момант, якога Ісус дамагаўся, калі сказаў ёй: "Марыя абрала лепшае". Іншымі словамі, Марыя паставіла адносіны з Езусам вышэй за яе абавязкі, і гэтыя адносіны не могуць быць зняты. Заўсёды будуць задачы, якія трэба зрабіць. Але як часта мы падкрэсліваем тое, што, на нашу думку, трэба зрабіць, а не глядзець на каштоўнасць людзей, для якіх мы іх робім? Бог стварыў вас для цесных асабістых адносін з ім і з усімі вашымі сябрамі. Марыя, здавалася, разумела гэта. Я спадзяюся, што вы таксама.

з Грег Уільямс